Masquée pendant deux siècles par un bâtiment utilitaire, les façades concernées sont aujourd’hui dans un état de présentation qui ne correspond pas à la valeur de l’édifice. Le parti de restauration se base sur le maintien et la restauration des ouvrages en place. Il s’agit avant tout d’assurer le traitement en conservation des élévations, en s’attachant à la sauvegarde des parements anciens, tout en veillant à la mise en valeur de l’édifice.

Les interventions prévues sont donc essentiellement liées à l’état sanitaire des bâtiments tandis que celles d’ordre architectural sont limitées. Ces dernières vise principalement à restituer les dispositions anciennes de la première travée de l’aile Est de l’abbaye.